En el terreno de la arquitectura, el viaje de costa a costa realizado a través de los proyectos en esta monografía da más motivos para el optimismo que para el desánimo. Tras veinte años de frutos decepcionantes, durante los cuales el protagonismo del debate disciplinar se trasladó a Europa, Estados Unidos regresa al primer plano de la innovación y la propuesta con una feliz cosecha de obras que reúne a los más articulados autores del país con los más influyentes arquitectos del Viejo Continente, en una fertilización cruzada de posiciones y lenguajes que autoriza a bosquejar una cierta europeización de la práctica americana, simultánea a la americanización espectacular de la arquitectura europea que siguió al éxito del Guggenheim y al incandescente efecto Bilbao: Europa levantaba las obras esenciales de la vanguardia americana mientras sus propios arquitectos se convertían al nuevo credo icónico de la construcción emblemática y el edificio trofeo.